Quitter la page - Leave the page
1989 - LETTRE A THOMAS Y. LEVIN
Il me semble qu'ici mon travail, très court mais étendu sur une période de vingt-six ans, a bien correspondu aux principaux critères de l'art moderne: (1) l'originalité fortement marquée au départ et la décision ferme de ne jamais faire "la même chose" deux fois successivement, tout en ayant un style et une thématique personnelle toujours reconnaissables; (2) comprendre la société de son temps, id est l'expliquer en la critiquant, car il s'agissait manifestement d'un temps qui manquait davantage de critique que d'apologétique; enfin, avoir été révolutionnaire dans la forme et dans le contenu ce qui me paraît aller dans le sens de toutes les aspirations "unitaires" de l'art moderne, vers ce point où il a voulu aller au delà de l'art.
On the passage of a few people through a rather brief moment in time: the Situationnist International 1957-1972, MIT Press Cambridge Massachusets-USA-1990.
Il s'agit du catalogue d' une exposition qui s'est tenue à Paris (Centre Georges Pompidou, 1989), Londres (Institute of Contemporary Arts, 1989) et Boston (The Institute of Contemporary Art, 1989).
1989 - PANEGYRIQUE (Tome premier)
Le léopard meurt avec ses taches, et je ne me suis jamais proposé, ni ne me suis cru capable de m'améliorer. Je n'ai jamais prétendu à aucune sorte de vertu, sauf peut-être à celle d'avoir pensé que seuls quelques crimes d'un genre nouveau, que l'on avait certainement pas pu entendre citer dans le passé, pourraient ne pas être indignes de moi; et à celle de n'avoir pas varié, après un si mauvais début.
Dans le petit nombre de choses qui m'ont plu, et que j'ai su bien faire, ce qu'assurément j'ai su faire le mieux, c'est boire. Quoique ayant beaucoup lu, j'ai bu davantage. J'ai écrit beaucoup moins que la plupart des gens qui écrivent; mais j'ai bu beaucoup plus que la plupart des gens qui boivent.
Gérard Lebovici Paris 1989. Ce livre a été réedité par Gallimard.
1989 - SUR LES DIFFICULTES DE LA TRADUCTION DE PANEGYRIQUE
Chaque fois, et c'est très fréquent, qu'un mot, ou qu'une phrase, a seux sens possibles, il faudra reconnaître et maintenir les deux; car la phrase doit être comprise comme entièrement véridique aux deux sens. Cela signifie également, pour l'ensemble du discours: la totalité des sens possibles est sa seule vérité.
Annexe à PANEGYRIQUE (Tome second), Librairie Arthème Fayard, Paris, 1997.
Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page
1990 - IN GIRUM IMUS NOCTE ET CONSUMIMUR IGNI
Tout d'abord, il est assez notoire que je n'ai nulle part fait de concessions aux idées dominantes de mon époque, ni à aucun des pouvoirs existants.
Voici par exemple un film où je ne dis que des vérités sur des images qui, toutes, sont insignifiantes ou fausses; un film qui méprise cette poussière d'images qui le composent.
"L'ordre règne mais ne gouverne pas".
La sagesse ne viendra jamais.
Gérard Lebovici, Paris, 1990.
Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page
199? - LETTRES A BOUNAN
La machine qui code présentement le degré de permission démocratique d'accès à un livre, si on en présume l'intérêt trop brûlant, déguise ses vraies raisons derrière de supposés caprices individuels des membres du réseau ad hoc; et ceux-ci préfèrent justifier de tels pseudo-caprices par l'hypocrite apparence d'un néo-moralisme indigné que simulent les actuels moutons de l'intelligentsia;
Incitation à l'autodéfense de Michel BOUNAN. Allia Paris 1995. Il s'agit d'une réfutation des critiques faites à Bounan sur ces ouvrages antérieurs et plus spécifiquement "Le temps du Sida" (Allia, Paris, 1991) qui faisait une analyse de type situationniste sur l'épidémie du SIDA. Ce texte cite plusieurs lettres de Debord à l'auteur mais ne donne aucune date. Les quelques indices disponibles suggèrent que cette correspondance a eu lieu à la fin des années 80 et/ou au début des années 90.
Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page
1992 - AVERTISSEMENT POUR LA TROISIEME EDITION FRANCAISE
La Société du Spectacle a été publiée pour la première fois en novembre 1967 à Paris chez Buchet-Chastel. Les troubles de 1968 l'ont fait connaître. Le livre, auquel je n'ai jamais changé un seul mot, a été réédité dès 1971 aux Editions Champ Libre, qui ont pris le nom de Gérard Lebovici en 1984, après l'assassinat de l'éditeur.
La même règle commandera d'ailleurs, tout naturellement, la réédition de l'ensemble de mes livres chez Gallimard. Je ne suis pas quelqu'un qui se corrige.
Il faut lire ce livre en considèrant qu'il a été sciemment écrit dans l'intention de nuire à la société spectaculaire. Il n'a jamais rien dit d'outrancier.
Avertissement publié dans l'édition Gallimard de la Société du Spectacle. Gallimard, Paris, 1992.
Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page
1993 - CETTE MAUVAISE REPUTATION
Je connais très bien mon temps. Ne jamais travailler demande de grands talents. Il est heureux que je les aie eus.
Gallimard, 1993.
1993 - ATTESTATIONS
Les rares oeuvres de ma jeunesse ont été spéciales.Il faut admettre qu'un goût de la négation généralisée les aura unifiées. C'était en grande harmonie avec la vie réelle que nous menions alors.
Publiées en guise de préface à la réédition des MEMOIRES (1958) par Jean-Jacques Pauvert aux Belles Lettres (Paris, 1993).
Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page
1994 - JUSTIFICATIONS
Rien n'est égal dans de tels contrats; et c'est justement cette forme spéciale qui les rend si honorables. Ils ont choisi en tout leur préférence. Tous sont faits pour inspirer confiance d'un seul côté; celui qui pouvait seul avoir mérité l'admiration.
L'artiste n'avait, en aucun cas, à expliquer comment il choisirait de s'y prendre pour venir à bout d'une sorte d'exploit apparemment insoluble, et qui ne pourrait donc qu'étonner.
Publiées en introduction dans DES CONTRATS. Le Temps qu'il fait, Cognac, 1995.
1994 - LETTRE A L'EDITEUR DE "DES CONTRATS"
C'est une lame du tarot de Marseille. La plus mystérieuse et la plus belle à mon sens: le bateleur. Il me semble que cette carte ajouterait, et sans devoir l'y impliquer trop positivement, quelque chose que l'on pourrait voir comme une certaine maîtrise de la manipulation; et en rappelant opportunément toute l'étendue de son mystère.
Publiée dans DES CONTRATS. Le Temps qu'il fait, Cognac, 1995.
Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page
1995 - DES CONTRATS
Il est entendu que l'auteur accomplira son travail en toute liberté, sans contrôle de qui que ce soit, et sans même tenir compte de quelqu'observation que ce soit sur aucun aspect du contenu ni de la forme cinématographique qu'il lui paraîtra convenable de donner à son film.
Le Temps qu'il fait, Cognac, 1995. La citation provient du contrat relatif à la "Société du spectacle". Ce livre comporte un texte de 1994 intitulé Justifications daté de 1994, le texte de trois contrats pour la réalisation de films passés entre Debord et l'une ou l'autre société dépendant de Gérard Lebovici ("La Société du spectacle" (1973), un film présenté comme "Sixième film de Guy Debord" (1977) - en fait "In girum imus nocte et consumimur igni" - et "De l'Espagne" (1982), film à la réalisation duquel Debord renoncera) plus deux lettres de Debord, l'une à Floriana Lebovici et l'autre à L'éditeur de "DES CONTRATS".
Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page
1997 - PANEGYRIQUE (Tome second)
Les tromperies dominantes de l'époque sont en passe de faire oublier que la vérité peut se faire voir aussi dans les images
L'illustration authentique éclaire le discours vrai, comme une proposition subordonnée qui n'est ni incompatible ni pléonastique.
Librairie Arthème Fayard, Paris, 1997.
Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page
1998 - CORRESPONDANCE AVEC GUY DEBORD
Il s'agit de la correspondance entre Guy Debord et Jean-Francois Martos publiée au Fin Mot de l'Histoire. Interdit à la vente suite à une plainte d'Alice Debord et des éditions Arthème Fayard. (Autour de l'héritage de Guy Debord)
2000 et après - CORRESPONDANCE
Alice Becker-Ho, devenue Alice Debord depuis son veuvage, et Patrick Mosconi ont commencé en 2000 la publication de la correspondance de Guy Debord chez Arthème Fayard. Cette publication est assez imparfaite dans la mesure où elle ne reprend que les lettres adressées par Debord ... mais on peut comprendre les correspondants après le mauvais tour joué à Martos. Elle comprendra en principe six volumes dont les deux premiers ont déjà été publiés respectivement en 2000 et 2001 et couvrent la période allant jusqu'à décembre 1964. Un petit plus, ces volumes comprennent une chronologie des principaux évènements de l'IS.
Haut de la page - Top of the page
Haut de la page - Top of the page
Haut de la page - Top of the page
Haut de la page - Top of the page