Quitter la page - Leave the page

Céline Rafestin, chargée de production, à Jean-François Martos

Paris, le 11 Avril 2000
M. Jean-François MARTOS
(…)

Monsieur,

A ce titre nous vous demandons l'autorisation d'utiliser vos photographies , et ce dans quelles conditions?
Les droits de diffusion concédés à France 3 sont les suivants :
          - Droits de diffusion par voie hertzienne terrestre sur le territoire français (métropole et Dom-Tom) = 2 multidiffusions sur 3 ans à compter de la date d'acceptation par France 3 de la copie antenne.
          - Droits câble et/ou satellite = 1 multidiffusion sur 2 ans à compter de l'acceptation de la copie antenne.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, cher Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments.

Céline Rafestin
Chargée de production

Photocopies jointes à la lettre de Céline Rafestin (Les images ont été redimensionnées pour mieux les adapter à la taille usuelle des écrans et en accélérer le chargement (pour les fanas de l'authentique et ceux qui ont un grand écran, cliquez sur les images et elles apparaîtront en grandeur originale); s'agissant de scans de photocopies, leur qualité est loin d'être extraordinaire)

Notes de l'éditeur [J.-F. Martos]

(1) Ce pauvre film, Une étrange guerre, réalisé par Philippe Sollers avec Patrick Mosconi comme conseiller, et dont Alice Debord est partie prenante, a été projeté le 19 octobre 2000 sur France 3.

(2) Rectangle noir apposé par l'éditeur : photo interdite par décision de justice du 13 janvier 1999 ; cf. Sur l'interdiction de ma " Correspondance avec Guy Debord ", Jean-François Martos, Le fin mot de l'Histoire, Paris 1999.

Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page

Jean-François Martos à Céline Rafestin

Recommandé A.R.

Madame Céline Rafestin
Chargée de Production
EURAL-MFP
23 rue Linois
75015 Paris

Paris, le 12 avril 2000

Madame,

Vous me demandez l'autorisation de reproduire mes photos de Guy Debord - de surcroît préalablement truquées par vos soins - dans sa biographie filmée autorisée par Alice Debord et réalisée par Philippe Sollers pour une quelconque chaîne de télévision.

Vous n'êtes pas sans savoir que ces photos figurent dans ma " Correspondance avec Guy Debord " qu'Alice Debord a fait interdire ; pour publier ensuite une correspondance sans correspondant, c'est-à-dire falsifiée ; falsifiée comme ces photos de Guy Debord sur des livres à son sujet ; falsifiée comme le deviendraient mes photos si je vous laissais faire. Cette révision grossière, qui cherche d'abord à couper Guy Debord de tout son environnement historique, s'inscrit plus généralement dans le courant actuel de stérilisation de ses idées, mises en spectacle pour mieux les désamorcer.

Vous n'ignorez pas non plus ce que je pense de Philippe Sollers, ni ce qu'en pensait Guy Debord : " ce n'est qu'insignifiant, puisque signé Philippe Sollers " (et c'est encore bien en dessous de ce qu'il pouvait m'en dire verbalement).

Je vous refuse donc catégoriquement le droit de reproduire ces photographies.

Surtout ne persistez pas à vouloir me les acheter. Même pour tout l'or du monde vous ne les auriez pas : je ne mange pas de ce pain-là.

A l'inventeur du cinéma sans images, vous me donnez l'occasion de faire l'hommage d'une biographie sans mes images. En potlatch de réciprocité, je vous accorde par contre bien volontiers l'autorisation de reproduire la présente lettre dans votre film, au moyen d'un carton et en caractères blancs sur fond noir, et bien lisibles s'il vous plait.

Avec les salutations qui conviennent,

Jean-François Martos

" Non seulement ils nous fusillent, mais ils nous fouillent les poches ", remarquait déjà Degas l'impressionniste. Mais cette fois c'est raté : au fond de la poche les truqueurs sont tombés sur un cactus.

Visitez le site de Jean-François Martos.

Haut de la page - Top of the page - Quitter la page - Leave the page

Haut de la page - Top of the page

Haut de la page - Top of the page

Haut de la page - Top of the page

Haut de la page - Top of the page